ベルトラン・P. ベルトラン・P.

フェズで3日間楽しむ見どころとアクティビティ:ダル・7・ルヤット発の私たちの旅程

Que faire à Fès en 3 jours ? Découvrez notre itinéraire complet depuis Dar 7 Louyat, au cœur de la médina : monuments, artisans, cuisine et bons plans.

はじめに

フェズはモロッコで最も魅力的な都市の一つですが、多くの旅行者はどこから観光を始めればよいか分からないようです。 ユネスコの世界遺産に登録されているメディナは、9,000本もの路地が迷路のように入り組んでおり、曲がり角のたびに新たな驚きが待っています。セファリン広場やアル・カラウィーン・モスクからすぐそばに位置する「ダル・7・ルヤット」に滞在すれば、あらゆる見どころの中心に身を置くことができます。ここでは、見逃しなく観光できる3日間のモデルコースをご紹介します。

1日目:メディナの雰囲気を満喫する

客室に用意された朝食で、ゆったりと1日をスタートさせましょう。テラスで、温かいムセメン、地元産のハチミツ、ミントティーをお楽しみください。朝の爽やかな空気の中、徒歩2分の場所にあるセファリーヌ広場を散策してみてはいかがでしょうか。ここでは、何世紀にもわたり銅細工職人が銅を打ち鳴らしており、そのリズミカルな音色は、この街の魂の一部となっています。

次に、ネジャリーヌ広場と修復されたフォンデュクまで足を延ばし、シュアラの皮なめし工場にも立ち寄ってみてください。皮革製品のテラスから眺めるのに最適なスポットについては、宿泊先のオーナーに尋ねてみてください。

L'après-midi, perdez-vous dans le souk des épices et du henné, puis revenez à la maison pour vous reposer avant le dîner. Dar 7 Louyat peut vous préparer un repas sur place, dans la meilleure tradition de la gastronomie fassie.

2日目:文化と職人技

午前中は、非イスラム教徒も入場できるメリニド朝建築の傑作、ブー・イナニア・マドラサを訪れるのに最適です。そのゼリジェやムシャラビーヤからは、中世フェズの工芸の洗練された技がうかがえます。

Dans l'après-midi, participez à notre cooking class : avec Ayoub ou l'une de nos cuisinières, vous apprenez à préparer un tajine ou un couscous traditionnel, avec des ingrédients achetés le matin même au souk. Une expérience que nos hôtes retiennent souvent comme le moment fort de leur séjour.

夕暮れ時には、テラスに上がってみてください。ミナレットやメディナの屋根並みを眺めながら、アザーンが響き渡る光景は、いつまでも心に残るひとときとなるでしょう。

3日目:観光と工芸品

La troisième journée peut se passer de deux façons. Si vous souhaitez rester dans la médina, vous pourrez flâner et partir à la découverte des multiples ateliers d’artisans remarquables : les tisserands, les potiers, les dinandiers… Ces rencontres, hors des circuits touristiques, sont au cœur de notre approche de l'hospitalité.

もし街を離れてみたいという場合は、ヴォルビリス(ローマ時代の遺跡、車で1時間30分)、中アトラス山脈、あるいは周辺のベルベル人の村々への日帰りツアーを手配いたします。どのプランも、お客様の希望やご都合に合わせてご提案いたします。

実用的なアドバイス

• 当サイトから直接ご予約いただくと、最安値でご利用いただけます。

• 歩きやすい靴を履いてください。メディナの路地は石畳で、ところどころ坂道になっています。

• メディナの入り口にいる非公式の「ガイド」には近づかないでください。その代わりに、私たちに相談してください。信頼できる人を知っています。

• メディナのオフライン地図をダウンロードしてください(Maps.meまたは Google Maps のオフライン版):一部の路地では通信状況が不安定な場合があります。

「ダル・7・ルイヤット」は、セファリーヌ広場、アル・カラウィーン・モスク(世界最古の大学)、そして皮なめし工場から徒歩2分の場所にあります。ここを拠点に、フェズをいつもとは違った形で体験していただけます。

→ ご宿泊のご予約は dar7louyat.com

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

素晴らしい職人たちをご紹介

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

3oubour:山々に挟まれた川

3oubourの『A River Between Mountains』は、アーティストたちに、技術的知識やイノベーションという概念を、単に常に「新しい」ものでなければならないものとしてではなく、数世紀に遡る、受け継がれてきた地域に根ざした実践の領域内に存在するものでもあると批判的に考察するよう呼びかけている。そして、こうした新たな気づきが、生き方をどのように照らし出すことができるのかを探求している。

このプロジェクトは2か所を舞台としており、フェズでのレジデンスと展覧会に加え、その後イギリスでの展覧会も予定されている。

本プロジェクトは、アラブ・ブリティッシュ・センター、A.MAL Projects、Takafesによる共同制作であり、ブリティッシュ・カウンシル・モロッコ、ヘンリー・ムーア財団、Artsadmin、フリーランズ財団の支援を受けています。クラフツ・カウンシルとの提携により実施されています。

Dar 7 Louyatは、この機会にレジデンスアーティストの皆様をお迎えできることを大変嬉しく思っております。

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

Timelessfez ストーリー

私たちの使命は、フェズの豊かな歴史的遺産について、最も興味深い歴史的知見を明らかにすることにあります。

提携先のウェブサイトをご覧ください

『イブン・アラビーと歩く:フェズの街角に見えないものをたどる』(画像をクリック)

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

ダル・7・ルイヤットへの散歩 - ダル・7・ルイヤットへ散策

フェズのメディナの中心部を散策してみませんか。路地やスーク、そしてユニークな建物が並ぶこの街で、イスラム芸術の発祥地であり、宝物に満ちたメディナ、フェズの建築美をぜひご堪能ください。
散策の後は、当ホテルのテラスで、皆様にふさわしい安らぎと休息をお楽しみください。

フェズのメディナの中心部を散策してみませんか。路地やスーク、ユニークな建物の中を歩きながら、イスラム美術の発祥地であり、宝物に満ちたメディナ、フェズの建築美を発見してください。
散策の後は、当ホテルのテラスで、お客様にふさわしい静けさと安らぎをお楽しみください。

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

ゲストの皆様からいただいた素晴らしい絵や水彩画(click here、ここをクリック!)

ミリアム、ドミニク、ナタリー、ありがとう!

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

アヌ協同組合の店舗

ワークショップ

職人たちが自分の仕事の収入を100%受け取れるようにする、連帯経済の取り組み。

職人が自分の作品を顧客に直接販売でき、購入者から支払われた金額の100%を職人コミュニティが確実に受け取れるようにする協同組合。

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

モロッコのフェズに滞在し、訪れるべき5つの理由

1. フェズは、モロッコの伝統工芸の美の中心地である

工芸品は、このモロッコの観光地で最も魅力的な見どころの一つです。 ヘナ・スークへの立ち寄りを計画してみてください。あらゆる種類のヘナを扱う商人たちに加え、素朴な陶器も見つけることができるでしょう。メディナの外にある陶芸家の地区も、ぜひ訪れてみる価値があります。銅や青銅製のトレイも、特にセファリン広場でよく見かける品です。「ダル・7・ルイヤット」は、多くの地元の職人の協力を得て建設・改装されたリヤドであり、当館を訪れたお客様からもその点が評価されています!

2. フェズは、世界で最も古い大学の一つがある都市です (なんと、ダル・7・ルイヤットはそこからわずか数分の距離にあるのです)

世界で最も古く、現在も運営されている学位授与大学は、一見の価値があります。さらに興味深いのは、この学校とモスクが、ファティマ・アル=フィフリという女性によって設立、資金提供、建設されたという点です。モスクの部分は非イスラム教徒には公開されていませんが、中を覗き込める入り口があります。最近、この大学に併設された図書館(世界最古!)が修復され、一般公開されています。

3. フェズの創設者に挨拶することを決して忘れないでください

フェズ・メディナで必見のもう一つの建築的傑作が、ムーレイ・イドリス廟です。中を覗いてみると、旧市街の至る所で見られる、見慣れた華やかで精巧なタイル細工が目に飛び込んできます。ここにはフェズ市の創設者であるイドリス2世の墓がありますが、入場はイスラム教徒に限られています。

4. フェズは、多くの文化が融合してきた古くからの多文化の都である

旧市街の比較的新しい地区であるフェス・エル・ジェディドにある旧ユダヤ人地区(地元では「メッラー」として知られている)には、崩れかけた大きな家々が立ち並ぶ通りや活気あふれる市場が広がっている。静寂に包まれたユダヤ人墓地や、17世紀に建てられたイブン・ダナン・シナゴーグもぜひ訪れてほしい。メラは14世紀にさかのぼり、当時の地域経済におけるユダヤ人の重要性を認め、アラブ人による攻撃から彼らを守るための避難所として設立されました。当初は富と地位の象徴であったこの地区も、やがてヨーロッパのゲットーとほとんど変わらない状態となってしまいました。かつてここに住んでいた25万人のユダヤ人のうち、現在残っているのはほんの一握りであり、彼らはその後ヴィル・ヌーヴェル地区へと移り住んでいます。 

5. ダル・7・ルヤットを訪れる

フェズには他にも見どころがたくさんありますが、セファリーヌ広場、アル・カラウィーン大学、皮なめし場、その他多くの史跡に最も近い「ダル・7・ルイヤット」には、ぜひ一度足を運んでみることをお勧めします。ここは15世紀に建てられた由緒ある古民家で、モロッコのアイデンティティとフェズの文化を細部に至るまで尊重して改装されました。ダル・7・ルイヤットでは、多くの熱心なゲストをお迎えしています。 もう話はこれくらいにして、ぜひ実際に足を運んで、ご自身の目で確かめてみてください!

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

Dar7louyatが生まれ変わる - Dar7louyatの改修時期

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

Blissy Lifeからの素敵なレビュー!

Blissy Lifeからの素敵なレビュー!(こちらをクリック! Cliquer ici!)

Dar+7+Louyat+Riad+9.jpg
続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

2019年ラマダン期間中のハーフボード割引 / 2019年ラマダン期間中のハーフボード特別料金

フェズのシェイク・アフメド・ティジャニ廟――ティジャーン派のジアルラの聖地

Dar7louyatは、ラマダン期間中に滞在するのに絶好のロケーションにあります。アル・カラウィーン大モスクやシディ・アフメド・ティジャニ・モスクまで、ほんのすぐ近くです。

割引をご利用いただくには、dar7Louyatの予約ページ(こちら)で客室をお選びいただいた後、「2019年ラマダン特別プラン」を選択してください。

ダル7ルヤットは、偉大なアル・カラウィーナ・モスクやシディ・アフメド・ティジャニ・モスクの近くにあります。

割引ハーフボードをご予約の際は、お部屋をお選びになった後(こちら)、オプション「ラマダン2019」をお選びください。

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

New Video! We’ll Always Have Fez! (click here to watch the video - cliquez ici pour voir la vidéo)

New Video! We’ll Always Have Fez!

There’s more to Morocco than Casablanca and Marrakech. Michele and I were determined to make my birthday trip to Morocco truly unique. We wanted a crash course in the “real” Morocco, so we headed to Fez, the country’s spiritual and cultural center. Like the smells of pigeon excrement and jasmine blossoms pervading the alleyways, Fes was a city of beautiful contradictions. Come explore with us!

Nneya Richards

続きを読む
ベルトラン・P. ベルトラン・P.

New video ! Perfect Stay Dar 7 Louyat – Fez, Morocco, by Nneya (click here ! Cliquez ici!)

atrium-d7l-first-day (1).jpg

“There are no small riads, you’ll see.” My friend Jen joked when I told her of Michele and my plans in Morocco.

I don’t actually know how we found Dar 7 Louyat. Our stay at Dar 7 Louyat was one of the first things that came together for our stay in Morocco and it was our first stop. From our driver at the airport to our informal “bellhops” twists and turns in the medina, Dar 7 Louyat warmly embraced us and welcomed us to Morocco.

(Read more about the experience of Nneya...)

続きを読む